Tener o hacer algo a escondidas de los demás. Generalmente se usa para decir que se tiene dinero escondido: "¡Estás encaletado!" (tienes dinero escondido); "saca la caleta", saca el dinero que tienes escondido, generalmente en un bolsillo de la cartera.

en un restaurant en venezuela no se pide una cuchara, se pide una cucharilla

vagina en terminos familiar, Ejemplos
mami me pica la cocoya
se le mete el pantalon por la cocoya

Ver la definición de "violín". Pablo Canela era famoso como fabricante de instrumentos musicales, principalmente cuatros y violines. De allí el apelativo de "Pablo Canela" para referirse a un "violín" extremadamente fuerte.

"Fulanito se metió tremenda pea anoche". Se emborrachó.

ese tipo es un diablo para referirse es de lo peor

El cicutrillo son las bolitas de mugre que se forman en el cuello cuando la gente no se baña :P

Esta expresión es utilizada en la zona occidental del país, específicamente en el estado Zulia.

Ejemplo:

Asco! Mirále el cuello a Jaimito, lo tiene full de cicutrillo

Cuando alguien tiene un sudor muy fuerte en las axilas, es comun ver circulos de sudor en las camisas/franelas.

A estas marcas de sudor, tambien se les conoce como "arepas"

Ejemplo :
Tortilla de maiz precocida parecida a la pupusa de centroamerica que se puede comer rellena con carnes o mariscos.
Yo quiero una de reyna pepeada jejejeje O de dominó.

La arepa es una expresión nacional, en cualquier ciudad de Venezuela puede encontrarse. Su preparación se remonta a nuestros ancestros indígenas, que sembraron, recolectaron y procesaron el maíz. Es el resultado de una masa hecha de maíz cocido y molido, los indígenas, lo molían entre dos piedras lisas y llanas y luego creaban pequeñas bolas que asaban en un “aripo”, (especie de plancha un poquito curva fabricada en barro, que se utiliza para la cocción, también conocemos una variación de éste como “budare”) del nombre de este utensilio deriva la palabra “Arepa”, en la actualidad se utilizan planchas y parrillas de hierro para asar las arepitas en casa o restaurantes, aunque se puede encontrar aún el aripo de barro.

Mantener dos relaciones afectivas, sin que una tenga conocimiento de la otra. También conocida como montarle los cachos