Tremolan dice:
Tuanis NO viene de un anglisismo, es un error muy comun pensar q es derivado de Too Nice. En realidad tuanis se traduce BUENOS segun el codigo Malespin. Este es un codigo de guerra q se origino en el siglo XIX en El Salvador. Consiste en intercambiar letras: a por e i por o b por t f por g p por m. Por lo tanto tuanis = buenos.
Enviada hace 20 dias




