Por lo general se suele usar esta expresión para exaltar las cualidades de una persona en determinada actividad:
Ej: "Ese mecanico es tigre!"

Tambien se usa como muletilla de saludo para un recien conocido con quien queremos quedar bien para que nos haga un favor:
Ej: "Tigre!, Ahi se lo dejo encargado". (Refiriendonos a un guardia o persona que cuida carros)