alxazazel dice:
Pero este eufemismo SÓLO funciona en esta construcción, con una igual función adverbial (con los más modificadores adverbiales que quieras agregarle, claro):
"Está cañón"<="Está cabrón"<="Está difícil"
No puedes decir, nunca, por ejemplo: "Ese güey es un cañón", en lugar de "...es un cabrón", porque aquí la original "cabrón" cumple una función adjetiva o predicativa y no adverbial.
"Está cañón"<="Está cabrón"<="Está difícil"
No puedes decir, nunca, por ejemplo: "Ese güey es un cañón", en lugar de "...es un cabrón", porque aquí la original "cabrón" cumple una función adjetiva o predicativa y no adverbial.
Enviada hace más de 3 años


