Equivalente al imperativo de esperar: "aguarte y verás" o "aguarte, ya caerás"

En la zona de la Ribera de Navarra la he escuchado con el mismo significado pero pronunciada aguate

Nunca había oído eso de "aguarte", y soy español.
No la valoro negativamente porque, teniendo en cuenta la aportación de Ornata, me imagino que será una palabra propia de una región solamente.

Esperemos que Habib aclare de qué zona de España. Pero que sepan los no españoles que eso de "aguarte" no es válido en todo el país.

¿Cómo ibas a valorar negativamente algo porque no lo conocías?. ¿Ser español implica que tengas que conocer todas las palabras del español?. ¿No se admiten palabras que no sean válidas en todo el territorio español?...no es eso lo que parece desprenderse del espíritu de esta iniciativa ¿verdad?. Claro que no es válida para todo el territorio, eso ya se da por hecho. Si echas un vistazo a la lista de palabras, observarás que está trufada de términos "no válidos en todo el país"
Si lees a Ornata, encontrarás una de las zonas donde este término se usa. También se utiliza en Aragón ¿y?

Cuando una expresión es típica de una zona, querido compañero, es conveniente y hasta moralmente obligatorio indicarlo así. Si no lo haces, cualquier otro usuario de TuBabel que entre y vea en el glosario de España la palabra "aguarte" podrá pensar que esa palabra es utilizada en todo el país, y se equivocaría. Por eso yo, que soy murciano, cuando añado un término de mi tierra lo digo así, para que nadie se confunda.
De la misma manera me gusta que los compañeros sudamericanos indiquen de donde es un término exactamente, para que si yo el día de mañana hablo con una persona de ese país y utilizo una palabra de allá no quede yo mal por usar una expresión que les suene rara, debido a que sea una palabra sólo propia de una región.
Ornate ha dicho que aguate se usa en Navarra, y ahora tú dices que "aguarte" se usa en Aragón, que es lo que deberías haber hecho desde el primer momento.
Y claro que no valoré negativamente, por eso pedí que aclararas de dónde era el término. Problema resuelto.
No hace falta sulfurarse tanto.
Chao.

Bien, Aristos, bien. Comienza por aplicarte la norma a tus propias definiciones: chucha, chiche, tabardillo, churri, parar quieto... ¿son localismos? ¿se trata de expresiones a las que tú otorgas la categoría de "válidas en todo el país? ¿cuando hablas del país, te refieres a Murcia?
Dejémoslo, por favor. Visto que el foro permite que alguien se corone con la potestad de otorgar a las palabras la carta de autoridad y se quede tan ancho ¿ARISTOcracia verbal? creo que buscaré otros foros donde aprender para enriquecer mi lenguaje. Que sus vaya muchismo bien, chacho.
¡Ah! y sin sulfurarse.

Muy bien.

En lo de chucha seguramente tienes razón. No sólo se usa en Murcia, también (como mínimo) en zonas de Andalucía, Alicante y otras, porque yo lo he oído. Lo corregire y diré "se usa en ciertas zonas de España".

En cuanto a las demás palabras, amigo, me temo que son de toda España.
Chiche lo he oído hasta en la tele. Es una palabra infantil. Si dices que no lo conoces, seguramente no se usa en todo el país, pero desde luego que no sólo en Murcia.

Tabardillo viene en el DRAE, míralo si quieres. Y desde luego que también lo he oído hasta en medios de comunicación, querido paisano.

Churri es una expresión súper extendida en el país. Si dices que no la conoces me temo que no estás siendo sincero. Se dice en toda España, en series de la tele, en programas.... A Buenafuente se la he oído en más de una ocasión, y mira que Murcia y Barcelona están lejos.

Y en cuanto a "parar quieto", me remito a Google:
- "Para quieto": 25.500 resultados.
- "Parar quieto": 5.790 resultados.
- "Paran quietos": 3.450 resultados
He visto resultados de Andalucía, de Badajoz, de Madrid, de Vizcaya,...
En fin, que se usa sin discusión en todo el país.

Y para terminar. Yo no me investí con ninguna potestad de nada. Sólo pedía que aclararas de qué zona era esa palabra, "aguarte", porque es obvio que no es de todo el país. Para que yo la aprendiera, y sobre todo para que los compañeros babelistas lo supieran y no se confundieran creyendo que era un término usado en todo el territorio. Ya lo he dicho por 2ª vez. O 3ª, porque fue lo único que dije en mi primera intervención que tan mal te sentó.
Cuídate.