La "paga peo" era la esclava que usaban las damas mantuanas durante la colonia para echarle la culpa de los peos (flatulencias) que se les escapan durante la misas.
Hoy se usa paga peo para hablar de esa persona que carga con responsabilidades que son de un superior.

y yo que creí que lo había visto todo, jajajaja, no podí po, excelente aporte