Torre de Babel - Jerga Latina

Thumb_tj1zomkozh_6837
color de la piel : ¿que es una persona "trigueña"?
aprobetxategi inició este tema el 02 Abr 2012, 02:14 PM
Visitas: 1134, Respuestas: 3
Mensaje inicial:

En España, se desconoce su significado. Tengo entendido que es una persona de piel morena, o quizás "cobrizo", pero el trigo acá es amarillo, y me extraña que "trigueño /a" se refiera para una persona de tez oscura.
En América, según que pais, parece que tiene varios significados.
¿trigueña = morocha? o ¿trigeña = rubia o güera?
Saludos.

Comparte esta conversación:
tweet this word share on facebook
Hay 3 respuestas en este tema :
Mini_2216dydnzw_0
pansa dijo (el 07 Abr 2012, 05:10 AM):
Re: color de la piel : ¿que es una persona "trigueña"?

En Puerto Rico trigueño es una persona de color canela

Mini_eieien9mbb_8296
jakare dijo (el 09 Abr 2012, 01:54 PM):
Re: color de la piel : ¿que es una persona "trigueña"?

En Paraguay, es una persona de piel blanca con pelo oscuro, por lo general negro.

Mini_58hd5isqvx_9035
rosa dijo (el 17 Jul 2012, 03:22 AM):
Re: color de la piel : ¿que es una persona "trigueña"?

Tengo una amiga de Rio de Janeiro, una vez me comentó que ella tenía el aspecto trigueño: Castaña y de rasgos ligeramente indios. La piel no muy morena, más bien aceitunada.


Necesitas registrarte para comentar en la Torre de Babel

Si ya tienes tu cuenta Ingresa aqui

Si no Crea tu cuenta, es rápido y gratis

 tema