Torre de Babel - Jerga Latina

Thumb_tj1zomkozh_6837
en su pais ¿como se dice : "comelón o comilón"?
aprobetxategi inició este tema el 09 May 2012, 10:40 AM
Visitas: 499, Respuestas: 6
Mensaje inicial:

Hablo desde España. Acá se dice "comilón" (de 'comida').
"Comelón" (imagino que de 'comer'), como que nos sonaría a la fruta llamada "melón", ja ja.
Saludos!.

Comparte esta conversación:
tweet this word share on facebook
Hay 6 respuestas en este tema :
Mini_1hhyslhyht_8865
Vientoenpopa dijo (el 10 May 2012, 12:26 PM):
Re: en su pais ¿como se dice : "comelón o comilón"?

"Traga mas que un vacuncliner " (aspiradora a base de aire succionante para barrer pisos) Segunda opción " tragón"

Mini_tj1zomkozh_6837
aprobetxategi dijo (el 10 May 2012, 02:22 PM):
Re: en su pais ¿como se dice : "comelón o comilón"?

Ja ja .., ya, el 'aparato' ese succionante que se emplea para "vacunar la carpeta" que se diría en Spanglish.
En España para 'barrer pisos con vacuncliner', se dice "pasar la aspiradora" ... y se pasa sobre 'alfombras' y sobre el 'suelo'. "Pisos" acá son viviendas en un bloque de alturas, normalmente 4-8 pisos (de altura).

Mini_dcvqcknke1_0
EduMorazan dijo (el 11 May 2012, 11:27 AM):
Re: en su pais ¿como se dice : "comelón o comilón"?

En Honduras tragón o tragona, es en el caso de hombres, los gay que hacen sexo oral o una mujer haciéndole sexo oral a un hombre.

Y en cuanto a lo de comer, se dice comelon, cerdo, chancho para hartarse, perro para hartarse.

Mini_atl3yumzo4_8908
EmOxiithaScreamO dijo (el 11 May 2012, 12:16 PM):
Re: en su pais ¿como se dice : "comelón o comilón"?

Comelón, asi se le dice a una persona que come mucho, en Costa Rica. También se usa para referirse a una persona que practica sexo oral y le entra toda

Mini_6pde3airck_0
jordibrasil dijo (el 12 May 2012, 05:21 PM):
Re: en su pais ¿como se dice : "comelón o comilón"?

"Comilón" y también "Tragón" para persona que come mucho

Mini_psi4nt6qjy_8182
EDuardOrbegozo dijo (el 17 Ago 2012, 06:54 PM):
Re: en su pais ¿como se dice : "comelón o comilón"?

En Peru creo que se usa comelon...

aunque mas se usa "tragon"


Necesitas registrarte para comentar en la Torre de Babel

Si ya tienes tu cuenta Ingresa aqui

Si no Crea tu cuenta, es rápido y gratis

 tema