Torre de Babel - Jerga Latina

Thumb_tj1zomkozh_6837
en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?
aprobetxategi inició este tema el 09 Jun 2012, 06:18 PM
Visitas: 477, Respuestas: 10
Mensaje inicial:

Hablo desde España. Si en América me dijeran "andate" o "sacate" etc, me encojería de hombros sin saber que me quieren decir.
Parece ser que estas expresiones son para expulsar a alguien de un lugar.
¿en su pais dice así?
¿de que otras maneras se dice para librarse de alguien?.

Acá en España lo más normal es decir "vete a tomar por c**o". También simplemente "¡pista!".

Comparte esta conversación:
tweet this word share on facebook
Hay 10 respuestas en este tema :
Mini_kg18iwm3rv_8091
hijodelosandes dijo (el 10 Jun 2012, 02:17 PM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

En Colombia algunas personas dicen: "Coja la curva" o "abra pista"

Mini_kkd631r9nd_8939
vivichuleta dijo (el 10 Jun 2012, 05:00 PM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

Tomátelas, rajá, pirá, rajá de acá, desaparecé, olivá, su ruta....

Mini_vfm37wahlb_0
lolo27 dijo (el 11 Jun 2012, 11:15 AM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

jalese, lárguese, pinte la vara, va jalando.

Mini_1hhyslhyht_8865
Vientoenpopa dijo (el 11 Jun 2012, 10:45 PM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

El mio simplemente se dice: " Arranca por ahí ! " Suena lindo verdad !?

Mini_fislsxtewu_9033
luismcfly dijo (el 12 Jun 2012, 12:26 AM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

Abrete, correte, vete a la verga, esfumate, pierdete

Mini_tj1zomkozh_6837
aprobetxategi dijo (el 12 Jun 2012, 05:05 AM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

¿Córrete? ... pues si supiera lo que es eso acá en España ...
Vd. está demasiado joven para saberlo.

Mini_i6qepmfya7_0
rapridiaz dijo (el 12 Jun 2012, 09:21 AM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

Ahueque, estrile

Mini_dn934wmiqz_0
sonorense2000 dijo (el 12 Jun 2012, 06:53 PM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

SACALE PUNTA!!!, PONLE!!!!, FUGA!!!!

Mini_t6sjhtgrol_0
ruihector dijo (el 12 Jun 2012, 07:38 PM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

Pírate, Marca parciales, Sacúdete, Cómprate un bosque y piérdete, abre cancha, Ábrete, Coge pista

Mini_psi4nt6qjy_8182
EDuardOrbegozo dijo (el 17 Ago 2012, 06:49 PM):
Re: en su pais ¿de que otra forma dirían "largo de aquí"? : ¿andate, ándate, sácate, pista ...?

En Peru:

en tono agresivo o bromista/grosero
Vete a la Mierda!
Arraaaaanca..
Fuera mierda!
No jodas.


en un tono mas inocente (apropiado para niños XD)
Fuchi
Fuchila

Tambien esta lo no-jerga que seria vete, largate, fuera, etc. pero no son tan peculiares como para mencionarlos.


Necesitas registrarte para comentar en la Torre de Babel

Si ya tienes tu cuenta Ingresa aqui

Si no Crea tu cuenta, es rápido y gratis

 tema