Torre de Babel - Jerga Latina

Thumb_o76eh2sd5j_9188
sos!!!!! necesito saber como acentuar la palabras.
Txeli inició este tema el 06 Ago 2012, 10:51 AM
Visitas: 402, Respuestas: 3
Mensaje inicial:

Hola!!!
Estaría muy agradecida si alguien me pudiera ayudar con los acentos argentinos.
Exiten muchas palabras que en España serian Llanas pero en cambio serían agudas.
Un ejemplo es que yo diría: Despreocúpate, Pero en porteño la sílaba tónica recauería en Despreocupate: la silaba Pa.
Podéis ayudarme??
Otro ejemplo : Podés ayudarme, sería verdad?

Comparte esta conversación:
tweet this word share on facebook
Hay 3 respuestas en este tema :
Mini_tj1zomkozh_6837
aprobetxategi dijo (el 06 Ago 2012, 01:33 PM):
Re: sos!!!!! necesito saber como acentuar la palabras.

Txeli, no se si vos no sabés que la semana pasada estuvimos tratando el tema de los acentos y la "conjugación argentina" del presente del indicativo y del imperativo, no se si vos no acordás :

"movete chiquita movete" (con acento en VE) :
http://www.tubabel.com/foros/tema/261--movete-chiquita-movete-como-se-conjuga-el-presente-de-indicativo-e-imperativo-en-argentino-

... Así que no se ahogués vos ... que le mandamos a un "guardavida"
(lo digo por lo de SOS ...)

Ya están tardando en responder "nuestros corresponsales" de la argen-tina a nuestras dudas : ¡queremos saber la acentuación argentina del indicativo y del imperativo!, ¡que pongan ejemplos! (ponéme ejemplitos porfi), como por ejemplo :
"Messi campeón, saludá a la afición" ...

Mini_kkd631r9nd_8939
vivichuleta dijo (el 07 Ago 2012, 08:10 PM):
Re: sos!!!!! necesito saber como acentuar la palabras.

Jaja, no sé por qué necesitan ayuda si acentuaron perfectamente.
La regla señala que en el caso de la conjugación de la segunda persona "vos" en presente del indicativo o en Imperativo, el verbo se pronuncia como palabra aguda, y por lo tanto lleva tilde si termina en N/S o Vocal:
yo amo, vos amás, comés, partís, escribís, ponés, vivís, etc.
(Imperativo) amá, comé, partí, escribí, poné, viví.
Según el verbo que usa como ejemplo Txeli, la duda fundamental se suscita en el caso del uso de pronombres enclíticos (aquellos que se "pegan" detrás del verbo: comprar+lo)). Para esos casos, la regla establece que aunque se agregue detrás el pronombre, el verbo conserva el acento original. Ejemplos: decí + me: decíme - entregá + la: entregála. - poné + te: ponéte.
En el caso de los verbos que llevan dos enclíticos, éstos se convierten en palabras esdrújulas y por tanto siempre llevan tilde: enseñáselo - prepárenselo.
Espero que se haya entendido. Cualquier duda, pregunten.
¡Saludos!

Mini_o76eh2sd5j_9188
Txeli dijo (el 08 Ago 2012, 04:17 AM):
Re: sos!!!!! necesito saber como acentuar la palabras.

Son encantadores, me encanta compartir con ustedes.


¿Lo dije bien?


Un saludo y mil gracias , chicos


Necesitas registrarte para comentar en la Torre de Babel

Si ya tienes tu cuenta Ingresa aqui

Si no Crea tu cuenta, es rápido y gratis

 tema