Palabra Inventada Palabra inventada enviada por aprobetxategi:
  yallegar
Quiere decir: llegar ya

Categoría: Expresiones o Frases comunes

Explicación y ejemplos:

El verbo "yallegar" se emplea en gran parte de Latinoamérica, sobre todo utilizando el pretérito indefinido :
yo 'yallegué', el 'yallegó', ellos 'yallegaron' ...

Más ejemplos :
- El gallego "yallegó"

En España se dice utilizando el pretérito perfecto :
- El gallego ha llegado (es decir : que acaba de llegar).
No hace falta utilizar el 'ya' o el 'ahorita' porque con el pretérito perfecto sabemos que ha llegado hace poco.
El pretérito indefinido en España suena como que ocurrió hace un siglo ...


Enviada hace aprox 1 año