Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Recientes

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

gasfitero

Ejm:

- necesito un "gasfitero" que componga el caño de la tina.
(necesito de un fontanero que arregle el grifo de la bañera).

Hago el aporte desde España. El ejemplo 'en peruano' en España no lo entendería absolutamente nadie.

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 17 dias
  Ultimo voto o comentario hace 16 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

piqueo

Sig:

tapa

Ejm:

- ¡Que ricos están los "piqueos" limeños!.
(que ricas están las tapas o pinchos de Lima).

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 18 dias
  Ultimo voto o comentario hace 18 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tele chatarra

Ejm:

- No me gusta la "tele chatarra".

En el Perú y también en otros países latinos.

Hago el aporte desde España, y acá nunca he oído eso de "tele chatarra" ni tampoco "comida chatarra".

Eso de "tele chatarra" si que lo podría llegar a entender, ya que una tele si que puede llegar a convertirse en chatarra si se desguaza y si se la hace añicos ...
... pero sin embargo eso de "comida chatarra" no entra dentro de mis esquemas, ya que la comida nunca puede llegar a convertirse en chatarra, sino que en todo caso se convertirá en basura.

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 24 dias
  Ultimo voto o comentario hace 24 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

agilado

Ejm:

Personas con miedo temor a las cosas asustados.

Ejemplo:
Vino la policía pedro esta agilado.

Mini_v2z2q7rmwg_0   Enviada por WazaPinga hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ahisito

Ejm:

- Vivo "ahisito" : no más de 10 minutos andando.

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

trigueña

Sig:

morena

Ejm:

- Las güeras no me gustan, prefiero las "trigueñas".
(las rubias no me gustan, prefiero las morenas (o moruchas)).

Este término se emplea no solo en el Perú sino que es extensivo a todo Latinoamérica. Se refiere tanto al tipo de cabello como al color de la piel.

En España, desde donde hago el aporte, este término puede dar lugar a malentendidos : para empezar, la palabra no se usa, y si se usará querría decir 'rubia o dorada', ya que el trigo (cuando ha madurado) es de color amarillo ... aunque cuando se inicia su siembra sea verde ...

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

brichera

Ejm:

- Esa es una "brichera", se quiere casar con un gringo a como dé lugar.

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

rodaje

Ejm:

- Por estas carreteras tan nefastas se malogran los "rodajes".

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

dar cólera

Ejm:

- Me "da cólera" tener el pelo trinchudo.
(me enoja mucho que el pelo se me erice).

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

billetón

Ejm:

- Me voy a la capital a ganar "billetón".

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
Siguenos on Twitter