Al Azar
Agregar un tema
Cambiame a Angelito!
Corp
Acerca de MiHola, soy un babelista y me dedico a babelear a tiempo completo...
Vivo en: Tegucigalpa, MDC, Honduras
Aportes Recientes en tuBabel:
Se usa con frecuencia en juegos, deportes, negocios y otras actividades competitivas.
Ejemplo: Perdimos 2 a 0, pero es que esos majes nos hicieron jarana
Se pronuncia 'queique' o 'keike' y se refiere a un pastel. Viene del ingles 'cake'... en El Salvador es muy usado, aun en anuncios de radio y television he escuchado esa pronunciación.
En El Salvador, despues de la dolarización estos cheros le han puesto nombres propios a las monedas.
Para la moneda de 25 centavos de dolar, ya que en Estados Unidos le dicen "quarter" aqui le dicen tal como se escucha: cuora... Ejemplo: Hey man! tenes una cuora por allí para pagar el sorbete?
El significado que has dado para esta palabra no es un modismo o regionalismo, es de hecho uno de los significados reales de la palabra.
Uno de los usos de 'rumbar riata' es el de 'trabajar mucho' o 'trabajar duro'.
Por ejemplo: Ayer me tocó rumbar riata toda la noche pintando el techo
Es una expresión muy usada por los salvadoreños que denota afirmación o entendimiento de algo.
Por ejemplo Juan dice: María, aquí dejo el dinero para que le pagués al jardinero María contesta: bah! > Con esto Maria se refiere a que entendió bien y que ella le pagará al jardinero...
Cuando alguien en quien confiabas te hace algo por lo cual ya no puedes volver a confiarle, te decepcionas de esa persona y le dices "Te caiste de la moto conmigo"...
Es el apodo de Tegucigalpa la capital de Honduras.
Ejemplo: Voy a ir a teguz para tramitar mi tarjeta de identidad
Viene de "Matar de Risa" o "Morir de la Risa".
Se usa cuando algo es muy gracioso o chistoso. Ejemplo: Que mate de risa ese video!
Cuando alguien hace un comentario fuera de lugar, está equivocado en algo o simplemente queremos denigrar sus comentarios o pensamientos por ser incorrectos decimos que está "cagando fuera de la nica"
Por ejemplo: Ejemplo 1: José dice > Te ofrezco 5% de comisión Juan dice> No nooo!... vos estás cagando fuera de la nica, lo menos sería 15%! Ejemplo 2: Esque el presidente está cagando fuera de la nica con esa decisión...
Se utiliza para referirnos a algo que podemos hacer o completar rápidamente, por ejemplo, terminar una tarea rápidamente o ir a un lugar (el cine o un restaurante) rápidamente.
Por ejemplo: 1) No te preocupes, yo eso lo termino en dos vergazos 2) Si tenes algún problema con el carro llamame y llego en dos vergazos
En el contexto de la conducción de un automóvil, llamamos 'meter la galleta' al acto de acelerar más, o de una forma más descriptiva, 'meter el acelerador al máximo'
Ejemplo: Juan> Ya voy tarde para la clase José> Metele la galleta pues y llegamos en dos vergazos
Cuando alguien realiza un trabajo, proyecto o actividad por el cual no recibe ninguna remuneración monetaria y lo hace únicamente porque es algo que le gusta hacer y lo disfruta.
Por ejemplo: Juan dice: Y cuanto te están pagando por eso? José: Nada, lo estoy haciendo por amor al arte
Es una expresión muy común para cuando no entendemos una situación.
Ejemplo: 1) No le entendí ni papa al profesor 2) El librito de instrucciones es bien pijiado, no se les entiende ni papa
jaja!... que buena esta esa. No sabía que usaban este término en México.
|
AmigosDefiniciones recientes |
Agregar a tus amigos
Enviar Mensaje
Definición para
El Salvador
España
Guatemala
Mexico
