Vulgarmente cutete significa lo indicado. Pero en cualquier lugar de la republica de Guatemala se sabe que un Cutete es una especie de lagartija o iguana pequeña que tiene las patas traseras mas grandes, y por lo tanto, al momento de correr, lo hace sobre las patas traseras, como que fuera un dinosaurio. Para los que nunca los han visto, simplemente hay que viajar al interior del pais y verlos como se atraviesan las carreteras.