Lugares Favoritos
Solcitodeprimavera
Acerca de Mi
Vivo en: Buenos Aires, Argentina
Aportes Recientes en tuBabel:
"Decile al tano" se traduce: "decile al italiano"
En especial el que dirige un hombre a una mujer:
"¿Tu madre es repostera? Porque un bombón como vos no lo fabrica cualquiera" (es un piropo) "si caminaras por un rosal, las rosas se marchitarían de vergüenza, al ver que existe alguien más hermosa que ellas" (es un piropo) Por lo general es algo agradable de escuchar, y requiere de ingenio y manejo de la metáfora.
Le salió gratarola.
Fue gratarola. Si es gratarola, mejor.
|
Agregar a tus amigos
Enviar Mensaje
Solcitodeprimavera


