Palabra al Azar
Agregar más palabras
Cambiame a Angelito!
Intereses
Lugares Favoritos
Comidas y Bebidas favoritas
Musica favorita
TV y Peliculas favoritas
YamilG
Acerca de Mihttp://www.facebook.com/profile.php?id=513316257
Vivo en: Tegucigalpa, Honduras
Aportes Recientes en tuBabel:
La coperacha es hacer un acuerdo de cooperación, hacer una reunión común de recursos.
Ejemplo: "Hagamos la coperacha para comprar la chupa"
Un ejemplo sencillo:
Si tenes 2 baleados y llegó tu alero y te agarro una, te dieron en la nuca
Esta expresión se usa para referirse a la parte trasera de algo, y significa literalmente "por detrás", la ortografía podría variar, en todo caso la frase hace alusión a la ciudad de Detroit.
Algunos ejemplos: "Sin paja que a Juan se la dejaron ir por ditroi" "No jodás mis viejos están en la casa, entrá por ditroi"
Ésta es una expresión de lo más común en Honduras y entre sus tantos significados está el de expresión de alegría, la usás cuando algo te alegra o te ha salido bien.
Por ejemplo: "¡Qué mera verga que gano la selección!" equivaldría a "¡Qué bueno que gano la selección!"
¡qué mera verga que tuBabel por fin le a a permitir a no-hondureños entender el término verga a fondo :D!
Se usa para referirse a una persona guapa o culo, tanto hombre como mujeres, por ejemplo:
"Mirá que buen culo el que viene saliendo del banco" equivalente a "Mira que mujer tan guapa la que viene saliendo del banco" Como dije, mujer o hombre, aplica igual para ambos.
Se usa como una forma de decir entonces, por lo general para preguntar "¿y ahora qué?"
Por ejemplo: "¿tonz? se entendería como "¿y entonces?"
También se dice que le está tirando paja.
Es una expresión que utilizan más que todo los jóvenes para referirse a esa etapa de cortejo o de primer acercamiento en una relación, también está asociada con mentiras.
Ejemplo: "Pedro le va a tirar paja a María" se entiende como "Pedro va a cortejar a María" por otro lado "Pedro dejá de tirarnos paja" se entiende como "Pedro deja de mentirnos/engañarnos" Esta expresión también se puede encontrar como "hechar paja".
En Honduras cuando nos dicen que algo es marca patito está implícito el "es de mala calidad" por lo general son productos genéricos de precio bajo.
Es casi un insulto, se lo dicen a los que les gusta estar mucho en la calle, en fiestas, discotecas, bares o simplemente vagando.
"José sos un pata de chucho" equivalente a "José sos un vago, un hombre de la calle"
|
Definiciones recientes |
Agregar a tus amigos
Enviar Mensaje
Definición para
Comentario para
